(c)08 oct. 2004